First ideas

In the painting (see below) there is a cross that looks like it might be floating so could be interpreted as Jerome's vision. Thinking along these lines briefly considered having a saint-like Buddah character at a table in front of a bible, who experiences a vision. In the sketch below he sneezes out an object that grows into a creature. That was as far as this idea got.